For OpenStreetMap data you can change the data on your own and after a certain period (max. 1 week, usually less) our routing will consider the changes. So if there is a street missing or a barrier is passable, you can edit this data when you have local knowledge at openstreetmap.org or put a note there so that others fix or investigate it for you.